La vida oscura de las hormigas : cuatro mujeres olvidadas en la historia de Bolivia

Abstract

Aquí se narra el destino que les tocó a cuatro mujeres esposas de trabajadores mineros en Bolivia. Se trata de cuatro mujeres que con su huelga de hambre a finales de 1977 e inicios de 1978 lograron derrotar a la dictadura militar de Hugo Banzer Suárez. Si bien aquel acto marcó con su heroísmo la historia de Bolivia, las cuatro, por su condición de mujeres humildes y sometidas al patriarcalismo dominante, pasaron al olvido y vivieron sus años posteriores sumidas en la miseria, la violencia y el abandono social. La versión de cada una de las cuatro que se recoge en este libro está narrada en primera persona y ha mantenido el lenguaje coloquial, inclusive la sintaxis y los giros idiomáticos que ellas expresaron a la autora en muchas horas de entrevista y de conversaciones informales. En medio de eso también se interpola la voz de esa autora, como testigo necesario de esas vidas y de esas versiones. En suma, el resultado establece las razones profundas de las cuatro y da significado a sus vidas. Si hay algo que caracteriza a este libro es que rompe la idealizada figura del trabajador proletario como modelo de revolucionario sin mácula y desmonta el falso paradigma del proletario “bueno” para poner en discusión el machismo como mal acendrado en la toda la sociedad, pero señalando su origen: la violencia estatal, la violencia política que impone el capital explotador. De todos modos, lo que aquí se establece es que la realidad narrativa es solo una visión personal y que pese a ello, las víctimas merecen decir su versión con su propio lenguaje para lograr purificación y consuelo. Lo que se cuenta aquí es posible que esté sucediendo o haya sucedido en otros ámbitos del mundo, con mujeres como las cuatro, a las que la sociedad nunca ha dado derecho a la palabra.